Esta pieza surge a partir de una lectura de Bajo el volcán a cargo de Carlos Gallardo y Leonardo Aranda, dos artistas oriundos de Cuernavaca que crecieron en el contexto de una ciudad que se transformó intensamente en las últimas décadas. Construye un sistema de navegación a partir de algunos elementos que ofrece la novela como es el tiempo circular, se enclava en los escenarios reales para de alguna manera contar la historia de la misma ciudad a partir del montaje de planos que revelan las transformaciones urbanas y contrastan en esos imaginarios metafóricos la ciudad dolida.