Este trabajo es una aproximación a los hechos acontecidos a partir de la erupción del volcán Chichonal, en el año de 1982, desde el aspecto de la oralidad, en donde los datos plasmados dan cuenta de cómo los Ore pät 'gente de idioma' u 'hombre de palabra' fueron y han sido trastocados  en sus aristas socio demográficas y lingüísticas.