Yo despierta es una adaptación teatral del aclamado poema Primero sueño de la gran escritora novohispana Sor Juana Inés de la Cruz. Se trata de una interpretación multidisciplinaria –declamación bilingüe en LSM y español, música original, danza contemporánea, videoarte– de este complejo texto barroco, llevada a la escena por la compañía de teatro de sordos Seña y Verbo, en colaboración con la compañía profesional de danza contemporánea El Circo ContemporáNEO danza multidisciplinaria.

La pieza consiste en una selección de fragmentos del poema, dividida en nueve segmentos, con ocho interludios de música, danza y video animaciones. Estas últimas, realizadas por ocho artistas visuales en técnica de rortoscopia, sobre videos de actores sordos interpretando narraciones poéticas originales en señas, creadas a propósito para el espectáculo.